，在德班港登陆，再次攻击了布尔人的共和国。

这次战争，英国人成功地割走了布尔人所有的沿海领土，直接控制了南非的进出口渠道。

纳塔利亚共和国首都也被攻占。

不愿意接受英国人统治的布尔人继续向北逃亡，建立了如今的德兰士瓦共和国。

而一部分布尔人屈服于英国人的淫威，留在了奥兰治河以北，瓦尔河以南的地区，与英国开普敦政府签订了《布隆方丹协定》，建立了独立的奥兰治自由