那个华人掌柜祖上是十三行的家奴，从小学习英文，对于洋人这边的国情也略有了解。

他用尽可能简单易懂的话解释道：“明王朝是清王朝前的一个朝代，在200年前统治着中国……”

然后记者就秒懂了。

“原来是类似法国波旁王朝和奥尔良王朝王朝的关系。