葛尤回到座位上,还在一个劲儿的摆弄着刚到手的奖杯,全然没注意到旁边广电的领导脸都黑了。 在威尼斯电影节的颁奖舞台上,举着奖杯高喊“牛掰”,这恐怕也没谁了。 等到翻译小黄回来,领导赶紧问,最后那俩字是咋翻译的,弄得小姑娘一阵脸红,她能咋翻译,难不成还能直译啊! 无非是最后翻译成“谢谢”蒙混过去,可现场不是没有能听懂中文的,宝岛和香江那边都来了记着。 对