本章为致敬十九世纪德国文学作品《血腥的裁判

此时在整个西里西亚随处可以听到这样一首歌：

《血腥的裁判

这血腥的裁判正在进行，

恐怖已超过私刑，

最后的裁决还没开始，

这些可怜人的命即将结束。

人们在这里慢慢被折磨，

这是拷打的苦刑屋。

深沉的叹息声充满整间屋子，

那是对悲惨的最后见证。