。”

原来，江苏巡抚陈启泰上了年纪，素来看不惯上海道蔡乃煌的洋做派，便寻了个由头，在公事上训斥几句，无非是借题发挥的发泄之语。但蔡到上海后与各方洋人打得火热，自恃有洋大人撑腰，并不把巡抚放在眼里，再加端方已转任直督，两江并无总督，他愈加肆无忌惮。对陈之训斥非但一一驳斥。反在信中回敬说对方“横一榻乌烟。叉八圈之麻雀”，锋头直斥对方平日不务正业，只知抽大烟、叉麻将。言下之意便是——你有什么资