这本是很寻常的处理方式，没想到该船船长若-平托居然是个火爆的爱国分子，得知亚速尔群岛被德国突然占领而被迫出租后一直愤愤不平，存心想给德国人找点茬，在离开现场后不到半小时，居然用摩尔斯电码拍发了电报：“马德拉群岛西南方向300海里处有德国舰队出没，各船小心避让，以免被误伤……”

表面上看，这封电报一点问题都没有，似乎是“好心”提醒其他商船提前避让，但却把舰队位置完全暴露了出来。