“三人娘”是一个典型的日语汉字词的，这里的“娘”读作“musumei”，是“小姑娘，小丫头”的意思。

“三人娘”也就是“三个小姑娘”，用邻国龍の国的说法就是“三位小姐姐”。

前面加一个“新”字，是因为在她们之前RB已经有过被称为“三人娘”的艺人。分别是五十年代的“三人娘”，以及六十年代的“スパーク三人娘”。

因此，南沙织、天地真理、小柳留美子也被称为”三代目三