军张飞麾下牙门将关索书告吴主孙权：孙刘多年同盟之谊，而公令吕蒙以诡诈袭取荆州，是为不信。又令潘璋于夹石截杀先父残军，是为不义。今吕蒙、潘璋横死荆州，此天愤东吴不信不义之举。然公不知悔改，反屈膝受辱于曹丕，谄求九锡，父兄威名丧于一旦，是为不孝。又携江东羸弱之众，甘为魏贼之爪牙，与大汉天兵相抗，令甘宁、蒋1等悉数授首，是为不智。不信不义不孝不智之徒，焉有面目统率江东，受封为王？然我大汉仁义之师，诚不愿