拾了——她的恋人就要和她的父亲拜把子了。

把霍夫曼先生乐得不行。

趁着约翰还有些仅存的理智，卡尔赶紧提醒他别忘了正事，约翰扇了自己两巴掌清醒了一下，接着提出已经租好新的房子。霍夫曼夫妇感谢归感谢，但卡尔却看出他们很介意约翰破费了，他们觉得住在这里就很好。

可能人上了年纪以后总是不喜欢搬家吧。

饭后，待史黛拉女士清洗好餐具，约翰正式向霍夫曼夫妇提出希望与杰西订