翌日清晨香榭丽街17号门口，卡尔娴熟地从信箱中取出散着墨香的报纸，推开约翰家的门。

“啊，早安海勒先生。”

杰西小姐系着灰色围裙和卡尔打招呼，她手持托盘，正轻快地将四人份的早餐放在桌上——煎至两面焦黄的土司和太阳蛋冒着热气，每一个洁白餐盘中还有一小盒树莓果酱。

“早安，杰西。”卡尔自然地坐到属于他的位置翻开《明斯特晨报》，随口问道，“没睡好吗，有黑眼圈。”